ヨブ記 20:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ その子らは貧しい者に恵みを求め、 その手は彼の貨財を償うであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ その子らは貧しい者に恵みを求め、その手は彼の貨財を償うであろう。

リビングバイブル

¹⁰ 子どもたちは貧しい人に物乞いし、 やっとの思いで負債を埋め合わせる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ その子らは貧しい人々に償いをし 子孫は奪った富を返済しなければならない。

聖書 口語訳

¹⁰ その子らは貧しい者に恵みを求め、／その手は彼の貨財を償うであろう。

ヨブ記 20:10 相互参照

ヨブ記 20:18

彼はほねおって獲たものを返して、 それを食うことができない。 その商いによって得た利益をもって 楽しむことができない。

ルカによる福音書 19:8

ザアカイは立って主に言った、「主よ、わたしは誓って自分の財産の半分を貧民に施します。また、もしだれかから不正な取立てをしていましたら、それを四倍にして返します」。

箴言 28:3

貧しい者をしえたげる貧しい人は、 糧食を残さない激しい雨のようだ。

箴言 6:31

もし捕えられたなら、その七倍を償い、 その家の貨財を、ことごとく出さなければならない。

詩篇 109:10

その子らを放浪者として施しをこわせ、 その荒れたすまいから追い出させてください。

ヨブ記 5:4

その子らは安きを得ず、 町の門でしえたげられても、これを救う者がない。

サムエル記下 12:6

かつその人はこの事をしたため、またあわれまなかったため、その小羊を四倍にして償わなければならない」。

出エジプト記 22:3

下 　彼は必ず償わなければならない。もし彼に何もない時は、彼はその盗んだ物のために身を売られるであろう。 上 　しかし日がのぼって後ならば、その人に血を流した罪がある。

出エジプト記 22:1

もし人が牛または羊を盗んで、これを殺し、あるいはこれを売るならば、彼は一頭の牛のために五頭の牛をもって、一頭の羊のために四頭の羊をもって償わなければならない。

出エジプト記 12:36

主は民にエジプトびとの情を得させ、彼らの請い求めたものを与えさせられた。こうして彼らはエジプトびとのものを奪い取った。

出エジプト記 9:2

あなたがもし彼らを去らせることを拒んで、なお彼らを留めおくならば、

ヨブ記 4:11

雄じしは獲物を得ずに滅び、 雌じしの子は散らされる。

ヨブ記 20:15

彼は貨財をのんでも、またそれを吐き出す、 神がそれを彼の腹から押し出されるからだ。

ヨブ記 27:14

その子らがふえればつるぎに渡され、 その子孫は食物に飽きることがない。